@mastersthesis {971, title = {Trente suivi de L{\textquoteright}{\'e}criture de la souffrance comme acte de r{\'e}sistance f{\'e}ministe}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2018}, pages = {119}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
La partie cr{\'e}ation de ce m{\'e}moire prend la forme d\&$\#$39;un journal de po{\`e}mes en prose {\`a} caract{\`e}re autobiographique. Trente documente l\&$\#$39;ann{\'e}e pr{\'e}c{\'e}dant le passage {\`a} la trentaine d\&$\#$39;une jeune femme. Les po{\`e}mes explorent une temporalit{\'e} inexorable marqu{\'e}e par la souffrance, le deuil, la d{\'e}pression et la m{\'e}lancolie. Ce plongeon dans le r{\'e}el expose la peur du vieillissement et en diss{\`e}que les causes dans une narration au Je qui donne volontairement dans l\&$\#$39;affect et qui met en sc{\`e}ne un pathos assum{\'e}, voire exag{\'e}r{\'e}. La mise en forme de l\&$\#$39;{\'e}motion passe par la r{\'e}p{\'e}tition, la syncope. La r{\'e}p{\'e}tition, que ce soit dans la forme des po{\`e}mes ou dans les th{\`e}mes abord{\'e}s, est essentielle en tant que processus litt{\'e}raire participant {\`a} l\&$\#$39;augmentation et {\`a} l\&$\#$39;intensification du propos. Une litanie obs{\'e}dante, ancr{\'e}e dans des r{\'e}p{\'e}titions grammaticales et s{\'e}mantiques, permet la mise en place de l\&$\#$39;univers de la narratrice \– univers angoiss{\'e}, obsessionnel, hant{\'e}. De plus, par une pr{\'e}sence intertextuelle de leur travail ou de leurs {\oe}uvres dans Trente, quatre muses participent {\`a} l\&$\#$39;exploration des manifestations de la souffrance : pression extr{\^e}me de se conformer aux standards de beaut{\'e}, d{\'e}pression, maladie mentale, suicide... La narratrice cr{\'e}e un univers o{\`u} ces femmes (h{\'e}ro{\"\i}nes, inspiratrices, ic{\^o}nes) existent elles aussi, et lui permettent d\&$\#$39;exister. Le fil conducteur qui relie la partie cr{\'e}ation {\`a} la partie essai est l\&$\#$39;intention de montrer que l\&$\#$39;{\'e}criture de la souffrance peut {\^e}tre un acte de r{\'e}sistance f{\'e}ministe. L\&$\#$39;essai L\&$\#$39;{\'e}criture de la souffrance comme acte de r{\'e}sistance f{\'e}ministe avance que la femme qui souffre peut r{\'e}sister aux syst{\`e}mes d\&$\#$39;oppression (capitalisme, n{\'e}olib{\'e}ralisme, racisme, sexisme, etc.) en {\'e}crivant sa souffrance avec vuln{\'e}rabilit{\'e}. {\`A} travers les th{\'e}ories de l\&$\#$39;affect et les th{\'e}ories queer, les notions de postwounded (Leslie Jamison) et de radical softness (Lora Mathis), ainsi que les figures de la Sad Girl (Audrey Wollen), de la Sad Woman (Johanna Hedva), de la feminist killjoy (Sara Ahmed) et des Unruly Women (Kathleen Rowe), l\&$\#$39;essai explore les diverses raisons qui peuvent pousser les femmes {\`a} {\'e}crire des r{\'e}cits inspir{\'e}s de leur vie et de leur souffrance. Ce faisant, cette partie plus th{\'e}orique du m{\'e}moire tente de d{\'e}construire les mythes d\&$\#$39;universalit{\'e} et de canon qui hantent encore {\`a} ce jour le domaine des {\'e}tudes litt{\'e}raires.
Source : Archipel
}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, f{\'e}minisme, r{\'e}cit autobiographique, souffrance, th{\'e}orie queer}, url = {https://archipel.uqam.ca/11456/1/M15504.pdf}, author = {Marie Darsigny}, editor = {Martine Delvaux} } @mastersthesis {877, title = {Au coulonge suivi de Nous y resterons}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2017}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire est le r{\'e}sultat d\&$\#$39;une exp{\'e}rimentation. Je me suis pos{\'e} la question suivante : comment la litt{\'e}rature in situ, en fouillant la m{\'e}moire d\&$\#$39;un village, peut-elle participer {\`a} l\&$\#$39;enrichissement de l\&$\#$39;imaginaire du lieu et de sa communaut{\'e}? De septembre 2015 {\`a} d{\'e}cembre 2016, j\&$\#$39;ai {\'e}crit des fragments {\`a} propos de certains lieux autour de Fort-Coulonge, dans le Pontiac, en Outaouais, village natal de ma m{\`e}re, de mon grand-p{\`e}re et de mon arri{\`e}re-grand-p{\`e}re. J\&$\#$39;ai ensuite rassembl{\'e} ces fragments en six cahiers distincts. La dynamique qui les lie est territoriale : chaque cahier rassemble les fragments correspondant au lieu avec lequel ils sont en relation et est d{\'e}pos{\'e} sur le territoire, dans le paysage de chacun des six lieux. L\&$\#$39;in situ d{\'e}signe une {\oe}uvre cr{\'e}{\'e}e en rapport avec le lieu o{\`u} elle se trouve et pour laquelle le travail a {\'e}t{\'e} enti{\`e}rement r{\'e}alis{\'e} dans ce lieu, avec ce qui s\&$\#$39;y trouve. Dans le cadre de mon projet, l\&$\#$39;in situ est {\'e}galement porteur d\&$\#$39;une interaction avec la communaut{\'e} de Fort-Coulonge et assure l\&$\#$39;accessibilit{\'e} de l\&$\#$39;{\oe}uvre aux habitants, {\`a} ceux qui l\&$\#$39;ont inspir{\'e}e. Cette exp{\'e}rimentation m\&$\#$39;a permis de r{\'e}fl{\'e}chir aux relations qu\&$\#$39;entretient la communaut{\'e} avec sa m{\'e}moire, son imaginaire et ses lieux. J\&$\#$39;ai {\'e}tudi{\'e} plus largement la probl{\'e}matique de l\&$\#$39;inscription de la m{\'e}moire, tant dans l\&$\#$39;imaginaire que dans les lieux r{\'e}els; {\`a} la fa{\c c}on d\&$\#$39;explorer la m{\'e}moire d\&$\#$39;un territoire en investissant ses r{\'e}cits oraux, sa langue, ses lieux. J\&$\#$39;ai aussi tent{\'e} de tracer puis de brouiller les limites entre m{\'e}moires personnelles et collectives, entre l\&$\#$39;Histoire et les histoires, entre le pass{\'e} et la l{\'e}gende.

Source : Virtuose - UQAM

}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fragments, histoire, id{\'e}e du lieu, imaginaire, in situ, m{\'e}moire, prose, ruralit{\'e}}, url = {http://archipel.uqam.ca/10975/1/M15339.pdf}, author = {Suzanne Valli{\`e}res-Nollet}, editor = {Marc Andr{\'e} Brouillette} } @mastersthesis {954, title = {La mort sera notre derni{\`e}re fraude suivi de Fouler le monde : exp{\'e}rience de la ville et r{\'e}sistance du fl{\^a}neur dans Territoires f{\'e}tiches de Marcel Labine}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2017}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

La premi{\`e}re partie de ce m{\'e}moire, intitul{\'e}e La mort sera notre derni{\`e}re fraude, propose trois suites po{\'e}tiques en vers prenant place dans trois lieux distincts. Tout en suivant la trajectoire d\’une d{\'e}ambulation, les po{\`e}mes explorent la possibilit{\'e} de la violence comme r{\'e}sistance {\`a} un univers oppressif. Ils interrogent {\'e}galement les r{\'e}percussions de cette violence sur celui qui la perp{\'e}tue ainsi que sur les gens qui l\’entourent. La seconde partie de ce m{\'e}moire, Fouler le monde : exp{\'e}rience de la ville et r{\'e}sistance du fl{\^a}neur dans Territoires f{\'e}tiches de Marcel Labine, s\’int{\'e}resse {\`a} la relation difficilement conciliable entre le fl{\^a}neur et les lieux qu\’il traverse dans Territoires f{\'e}tiches (1990) de Marcel Labine. La r{\'e}sistance du sujet po{\'e}tique s\’op{\`e}re gr{\^a}ce {\`a} l\’acc{\`e}s {\`a} la connaissance, {\`a} la possibilit{\'e} de la cr{\'e}ation litt{\'e}raire et {\`a} l\’am{\'e}nagement d\’une intimit{\'e}.

Source : Papyrus

}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fl{\^a}neur, litt{\'e}rature canadienne, Marcel Labine, po{\'e}sie qu{\'e}b{\'e}coise, r{\'e}sistance, territoires f{\'e}tiches, ville}, author = {F{\'e}lix Durand}, editor = {Jean-Simon Desrochers} } @mastersthesis {777, title = {Entre la voix : exercices et figures de style suivi de Livres des faits et dits de Marcel Thibodeau}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Entre la voix : exercices et figures de style pr{\'e}sente une r{\'e}flexion construite au fil de l\&$\#$39;{\'e}criture, attentive {\`a} ce qu\&$\#$39;elle d{\'e}ploie et {\`a} ce qu\&$\#$39;elle doit, et donc n{\'e}cessairement inscrite dans le mouvement, sur la ligne de partage de ce qui n\&$\#$39;est ni soi ni l\&$\#$39;autre. Au c{\oe}ur de ses consid{\'e}rations sont les questions de l\&$\#$39;identit{\'e} et de la propri{\'e}t{\'e}, interd{\'e}pendantes d{\`e}s qu\&$\#$39;il y a cr{\'e}ation litt{\'e}raire : d\&$\#$39;o{\`u} parle-t-on lorsqu\&$\#$39;on {\'e}crit? {\`A} qui appartiennent les mots qui forment le texte? Ces interrogations {\'e}l{\'e}mentaires ouvrent sur la n{\'e}cessit{\'e} pour tout {\'e}crivain de se recomposer une filiation, de r{\'e}fl{\'e}chir {\`a} ce dont il est le passeur afin d\&$\#$39;inscrire sa d{\'e}marche dans l\&$\#$39;histoire, c\&$\#$39;est-{\`a}-dire pour produire son sens et sa dur{\'e}e. Le corps du texte marque trois tentatives pr{\'e}sent{\'e}es en autant de chapitres. La premi{\`e}re recompose une filiation personnelle et explore les dynamiques de transmission qui agissent au moment de l\&$\#$39;introduction {\`a} la lecture et {\`a} l\&$\#$39;expression de la pens{\'e}e. La deuxi{\`e}me retrace une filiation litt{\'e}raire du point de vue de l\&$\#$39;histoire qu{\'e}b{\'e}coise et situe une rupture dans la premi{\`e}re moiti{\'e} du XXe si{\`e}cle, alors que les terroiristes {\'e}rigent la litt{\'e}rature en programme. La troisi{\`e}me examine, en regard de la transmission, les enjeux de l\&$\#$39;enseignement de la litt{\'e}rature au coll{\'e}gial et postule qu\&$\#$39;il est imp{\'e}ratif de repenser les objectifs et l\&$\#$39;essence de ces cours dont la seule ambition pour l\&$\#$39;instant est d\&$\#$39;instruire les {\'e}l{\`e}ves au sujet des figures de style. Le Livre des faits et dits de Marcel Thibodeau, pour sa part, est un roman construit {\`a} partir de textes pr{\'e}sum{\'e}s ind{\'e}pendants et organis{\'e}s en un tout. L\&$\#$39;auteur-{\'e}diteur, qui signe la pr{\'e}face, propose ce qu\&$\#$39;il affirme {\^e}tre la traduction d\&$\#$39;une vari{\'e}t{\'e} de t{\'e}moignages r{\'e}cup{\'e}r{\'e}s lors de recherches arch{\'e}ologiques et archivistiques. Une m{\'e}tanarration s\&$\#$39;engage alors dans les notes infrapaginales tandis que se construit le r{\'e}cit hagiographique de Marcel Thibodeau, personnage fait proph{\`e}te malgr{\'e} lui et victime de son sort. Les textes \– des contes, des histoires, des morceaux de po{\`e}mes, des recettes de cuisine, des coupures de journaux \– composent une fresque qui retrace chronologiquement, mais non exhaustivement ni sans absolue continuit{\'e}, les {\'e}v{\'e}nements marquants de la vie du personnage principal. S{\'e}par{\'e}s en trois parties, les {\'e}pisodes racontent successivement les ann{\'e}es pr{\'e}c{\'e}dant la naissance du proph{\`e}te, celles o{\`u} il accomplit des miracles, jusqu\&$\#$39;{\`a} celles qui verront sa d{\'e}ch{\'e}ance, puis sa mort. La trame narrative se situe au milieu du XXe si{\`e}cle, dans quelques r{\'e}gions du Qu{\'e}bec \– notamment au Bas-Saint-Laurent, en Gasp{\'e}sie et en Abitibi. Assemblage d\&$\#$39;id{\'e}es glan{\'e}es au hasard de contes oraux, de chansons folkloriques et d\&$\#$39;anecdotes l{\'e}gendaires, le Livre des faits et dits de Marcel Thibodeau cartographie arbitrairement des fragments de l\&$\#$39;histoire du Qu{\'e}bec.

}, keywords = {communaut{\'e}, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, enseignement, filiation, folklore, litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise, marcel thibodeau, plagiat, terroir, transmission}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/9884/1/M14564.pdf}, author = {Jean-Philippe Chabot}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {955, title = {Les grandes surfaces suivi de La logique du seuil ou la probl{\'e}matique de l{\textquoteright}alt{\'e}rit{\'e} dans Autoportraits de Marie Uguay et Nombreux seront nos ennemis de Genevi{\`e}ve Desrosiers}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
Les recueils de po{\'e}sie Autoportraits de Marie Uguay et Nombreux seront nos ennemis de Genevi{\`e}ve Desrosiers appartiennent tous deux au genre de l\’intimisme. Celui-ci est principalement caract{\'e}ris{\'e} par une observation rapproch{\'e}e du quotidien. Mon projet est constitu{\'e} de deux volets : une recherche sur l\’intimisme chez Uguay et Desrosiers, ainsi qu\’un projet de cr{\'e}ation inspir{\'e} de leur po{\'e}sie. Dans le volet recherche de mon m{\'e}moire, je me penche sur la logique du seuil et les rapports probl{\'e}matiques {\`a} l\’alt{\'e}rit{\'e} dans ces deux recueils. Dans Autoportraits et Nombreux seront nos ennemis, la position en retrait ou sur le seuil du \« Je \» permet d\’observer ce qui l\’entoure en conservant une perspective intime confortable o{\`u} il ne se retrouve pas confront{\'e} {\`a} l\’alt{\'e}rit{\'e}.\ Les po{\`e}mes de la partie cr{\'e}ation de mon m{\'e}moire t{\'e}moignent de l\’inventivit{\'e} dont le \« Je \» fait preuve afin d\’{\'e}chapper {\`a} son quotidien et sont empreints d\’une perm{\'e}abilit{\'e} entre r{\^e}ve et r{\'e}alit{\'e}. Le quotidien statique se pr{\'e}sente comme un pi{\`e}ge, un enfermement. La tension entre l\’ici et l\’ailleurs est exprim{\'e}e dans les textes par une logique de l\’attente; celle d\’un nouveau d{\'e}part et de la r{\'e}alisation du r{\^e}ve. Par cette pratique, je souhaite jouer avec les dangers de l\’intimisme : ceux d\’un narcissisme ou d\’un sentimentalisme exacerb{\'e}s.
Source : Papyrus
}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture du quotidien, {\'e}tude de la litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise, intimisme, litt{\'e}rature canadienne, po{\'e}sie, voix f{\'e}minines}, author = {Am{\'e}lie H{\'e}bert}, editor = {Jean-Simon Desrochers} } @mastersthesis {773, title = {Tomb{\'e}e lest{\'e}e suivi de Traces}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, inceste, m{\'e}moire, roman, t{\'e}moignage, trauma}, url = {https://archipel.uqam.ca/9855/1/M14737.pdf}, author = {Am{\'e}lie Savard-B{\'e}gin}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {915, title = {TRANSHUMANCES suivi de I ended up being my own trout (jeux de fragments avec {\'E}ric Plamondon)}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire en recherche-cr{\'e}ation s\’int{\'e}resse {\`a} la qu{\^e}te identitaire, et / ou au d{\'e}sir de tracer son propre chemin en r{\'e}interpr{\'e}tant les {\'e}v{\'e}nements du pass{\'e}. Le roman TRANSHUMANCES raconte le p{\`e}lerinage d\’Alice sur la via Podiensis, qui relie la commune du Puy-en-Velay en France, {\`a} Santiago de Compostela en Espagne. Elle marche. Elle marche pour oublier, pour enterrer ses morts, pour avancer, ailleurs. Elle marche et fait de nombreuses rencontres. Par la conversation et la contemplation, elle tente d\’apaiser les maux qui la rongent. Elle marche et apprivoise ce chemin mythique, mystique, cette route qui m{\`e}ne le croyant {\`a} la rencontre de Dieu et qui pousse l\’impie {\`a} la rencontre de lui-m{\^e}me. Alice fait la connaissance de John. Ils se racontent des blagues et des secrets, partagent repas et larmes, deviennent fr{\`e}res d\’ampoules et rentrent {\`a} la maison, chang{\'e}s. L\’essai I ended up being my own trout (jeux de fragments avec {\'E}ric Plamondon) explore quant {\`a} lui {\`a} l\’{\'e}criture fragmentaire, en s\’int{\'e}ressant particuli{\`e}rement aux effets qu\’op{\`e}rent les fragments sur la lecture. {\'E}ric Plamondon, avec sa trilogie 1984, utilise la forme fragmentaire afin de jouer avec le lecteur : il le fait douter de ses certitudes et le guide vers une vision manipul{\'e}e de l\’Histoire. Le lecteur est alors confront{\'e} {\`a} la pluralit{\'e} des interpr{\'e}tations et doit s\’imposer comme auteur de sa propre lecture.

Source : Papyrus

}, keywords = {Compostelle, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture fragmentaire, {\'E}ric Plamondon, identit{\'e}, jeu, litt{\'e}rature num{\'e}rique}, author = {Rosalie Roy-Boucher}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {11, title = {Haute ville suivi de Journal en trois temps}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, pages = {154}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {caf{\'e}, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, folie, r{\'e}sistance, roman, vuln{\'e}rabilit{\'e}}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/6171/1/M13403.pdf}, author = {Laurence Jeudy}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {463, title = {L{\`a} o{\`u} il y a des maisons suivi de Voies de faits}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, pages = {170}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {amour, angoisse, banlieue, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, espace p{\'e}riurbain, {\'e}thique, individu, modernit{\'e}, relation individu-soci{\'e}t{\'e}, relation interpersonnelle}, author = {Genevi{\`e}ve Nugent}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {827, title = {Le fil suivi de Journal}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, discipline, escrime, po{\'e}sie}, author = {Pierre-Philippe Gouin}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {222, title = {M{\textquoteright}entends-tu}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, pages = {134}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, d{\'e}sert, grand-p{\`e}re, {\^\i}le, maladie, oc{\'e}an, parole, voyage}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/7143/1/M13652.pdf}, author = {V{\'e}ronique Bachand}, editor = {Isabelle Miron} } @mastersthesis {70, title = {Processus Agora: approche bioculturelle des th{\'e}ories de la cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, pages = {350}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {Th{\`e}se}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {acte, approche bioculturelle, Bakhtine, cr{\'e}ation, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, dialogisme, empathie, exotopie, figures, imaginaire, intuition, mim{\'e}sis, neurones miroirs, r{\'e}el, sentiment, simulation incarn{\'e}e, th{\'e}orie}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/6082/1/D2633.pdf}, author = {Jean-Simon Desrochers}, editor = {Andr{\'e} Carpentier and Jean-Fran{\c c}ois Chassay} } @mastersthesis {919, title = {Proc{\`e}s-verbal suivi de Filiation(s) rompue(s) : m{\'e}moire en pi{\`e}ces et tissus de parole dans Parents et amis sont invit{\'e}s {\`a} y assister d{\textquoteright}Herv{\'e} Bouchard}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2014}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
La premi{\`e}re partie du m{\'e}moire consiste en un court texte th{\'e}{\^a}tral intitul{\'e} Proc{\`e}s-Verbal. Il met en sc{\`e}ne un r{\'e}cit fragmentaire et explore les id{\'e}es d\’{\'e}clatement identitaire, de rupture de la m{\'e}moire et de mim{\'e}tisme. Ces th{\`e}mes sont mis en relation avec des m{\'e}canismes de r{\'e}p{\'e}tition, un traitement formel minimaliste et d\’abondants silences, repr{\'e}sentatifs de l\’effacement identitaire des personnages.\ La seconde partie du m{\'e}moire, intitul{\'e}e Filiation(s) rompue(s) : m{\'e}moire en pi{\`e}ces et tissus de parole, porte sur le traitement des th{\`e}mes de la m{\'e}moire et de l\’h{\'e}ritage dans le roman Parents et amis sont invit{\'e}s {\`a} y assister d\’Herv{\'e} Bouchard. L\’analyse vise {\`a} mettre en lumi{\`e}re le lien entre la fragmentation textuelle et la rupture filiale, et s\’attarde sp{\'e}cifiquement {\`a} la dislocation de la parole, qui t{\'e}moigne d\’une construction identitaire probl{\'e}matique.
Source : Papyrus
}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, filiation, h{\'e}ritage, Herv{\'e} Bouchard, litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise, roman contemporaine, th{\'e}{\^a}tre contemporain}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/10701/Beaudin-Gagne_David_2014_memoire.pdf?sequence=4\&isAllowed=y}, author = {David Beaudin-Gagn{\'e}}, editor = {Martine-Emmanuelle Lapointe and Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {920, title = {Bois dormant suivi de La r{\'e}{\'e}criture f{\'e}ministe contemporaine de quatre contes dans Putain de Nelly Arcan et Peau d{\textquoteright}{\^a}ne de Christine Angot}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2013}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

La cr{\'e}ation, Bois dormant, met en sc{\`e}ne un charpentier-{\'e}b{\'e}niste qui consacre tous ses temps libres {\`a} la cr{\'e}ation de mobilier, dans un cycle de production inutile. Sa dilapidation insens{\'e}e de bois incite la nature {\`a} se r{\'e}volter contre lui et {\`a} propager une {\'e}nergie qui donne vie {\`a} tous les objets de sa maison. Ce conte revisite plusieurs contes (La Barbe bleue, Les Aventures de Pinocchio, Otes{\'a}nek, La Belle au bois dormant, Les Aventures d\’Alice au pays des merveilles, Cendrillon) pour les transformer en cauchemar, en effriter les morales, en d{\'e}cupler les cruaut{\'e}s et en utiliser les motifs pour illustrer l\’absurdit{\'e} du monde moderne. Ce conte-Frankenstein, par son esth{\'e}tique baroque o{\`u} prime la parenth{\`e}se, fait de la surench{\`e}re un reflet de la surconsommation. L\’essai, La r{\'e}{\'e}criture f{\'e}ministe contemporaine de quatre contes dans Putain, de Nelly Arcan et Peau d\’{\^a}ne, de Christine Angot, explore comment, par les r{\'e}{\'e}critures qu\’ils inspirent, les contes de Perrault et des fr{\`e}res Grimm constituent un puissant mat{\'e}riau d\’incarnation qui facilite la venue {\`a} l\’{\'e}criture du traumatisme chez Christine Angot et Nelly Arcan, mais qui sert aussi d\’outil de d{\'e}nonciation f{\'e}ministe pour elles. Dans Putain, de Nelly Arcan, la narratrice met en lumi{\`e}re, par des r{\'e}interpr{\'e}tations des contes du Petit Chaperon rouge, de La Belle au bois dormant et de Blanche-Neige, diff{\'e}rents aspects de sa d{\'e}tresse face {\`a} l\’oppression du regard masculin. Quant {\`a} Christine Angot, dans Peau d\’{\^a}ne, elle propose, par une r{\'e}{\'e}criture du conte de Peau d\’{\^a}ne en parall{\`e}le avec celui de La Belle au bois dormant, de r{\'e}v{\'e}ler les r{\'e}percussions perverses des dictats de la mode et de la loi du p{\`e}re sur l\’identit{\'e} de la femme. Toutes ces r{\'e}{\'e}critures permettent de d{\'e}jouer la logique valoris{\'e}e par les contes et d\’en d{\'e}montrer l\’absurdit{\'e} et le caract{\`e}re malsain d\’un point de vue f{\'e}ministe.

Source : Papyrus

}, keywords = {Christine Angot, conte, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, f{\'e}minisme, Nelly Arcan}, author = {H{\'e}l{\`e}ne B. Laforest}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {306, title = {Rosemont de profil suivi de Vie de baloney et de Dans le doute : essai sur l{\textquoteright}engagement et sur les spectres de Stig Dagerman}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2013}, pages = {129}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, d{\'e}sespoir, doute, engagement politique, intimit{\'e}, litt{\'e}rature, Stig Dagerman}, author = {Maxime Raymond Bock}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {925, title = {Archipel suivi de L{\textquoteright}{\'e}trang{\`e}re en son royaume : la psych{\'e} du lieu chez Marguerite Duras}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2012}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
{\`A} partir de courts r{\'e}cits, la narratrice reconstitue le pass{\'e} d\’une famille. Le personnage central, une petite fille, est la narratrice qui retrace les {\'e}v{\'e}nements qui ont men{\'e} {\`a} l\’{\'e}clatement de la cellule familiale. Cette histoire autobiographique est r{\'e}dig{\'e}e au \« elle \» dans un souci de se distancier de ce pass{\'e}. La petite fille a grandi et la narratrice qu\’elle est devenue se r{\'e}approprie son h{\'e}ritage : la possibilit{\'e} d\’{\'e}crire cette histoire.\ Dans l\’{\oe}uvre de Marguerite Duras, les lieux sont souvent sollicit{\'e}s pour participer {\`a} la narration des {\'e}v{\'e}nements. Dans La pute de la c{\^o}te normande et {\'E}crire, deux {\oe}uvres autobiographiques r{\'e}dig{\'e}es au \« je \», les lieux sont ceux du quotidien. Ceux-ci sont r{\'e}v{\'e}lateurs de la psychologie de l\’auteure et se m{\^e}lent {\`a} la pr{\'e}occupation d\’{\'e}crire. Ainsi, Marguerite Duras, ses lieux et son {\'e}criture se retrouvent-ils li{\'e}s par le langage de l\’auteure, lequel t{\'e}moigne du vide laiss{\'e} par la mort de son p{\`e}re.
Source : Papyrus
}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, enfance, lieu, Marguerite Duras}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/9187/Chantraine_Dominique_2012-memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Dominique Chantraine}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {221, title = {Jours blancs suivi de Sentiers incertains}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, pages = {99}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, croyance, doute, {\'e}tranget{\'e}, exp{\'e}rience, impossible, po{\`e}me, po{\'e}sie, possible, quotidien}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5223/1/M12665.pdf}, author = {David Courtemanche}, editor = {Isabelle Miron} } @mastersthesis {75, title = {Juste une fois suivi de Pourquoi {\'e}crire en fran{\c c}ais au Qu{\'e}bec?}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, month = {12/2012}, pages = {153}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Vous trouverez, ci-dessous, le r{\'e}sum{\'e} de la premi{\`e}re partie du roman qui s\&$\#$39;intitule Juste une fois : une rencontre entre une histoire baroque aux nombreux personnages et un conte urbain animalier. Un 24 juin, Fran{\c c}ois Beauprey s\&$\#$39;{\'e}lance dans son deltaplane du haut de la chute Montmorency. Dans son {\'e}lan, cet ancien coop{\'e}rant volontaire va se rappeler quand il {\'e}tait rentr{\'e} {\`a} Montr{\'e}al d{\'e}sabus{\'e} de son dernier projet humanitaire avec sa nouvelle femme, Claire Sa{\"\i}d, une Arabe chr{\'e}tienne d\&$\#$39;origine isra{\'e}lienne {\`a} la recherche de son p{\`e}re d\&$\#$39;origine juive. C\&$\#$39;est aussi l\&$\#$39;histoire de son fils Rock et de son p{\`e}re Rom{\'e}o Beaupr{\'e}, un ancien p{\`e}re franciscain. Un conflit interg{\'e}n{\'e}rationnel entre fils et p{\`e}res. La deuxi{\`e}me partie de ce m{\'e}moire est un essai sur les {\'e}l{\'e}ments fondateurs de ma future posture d\&$\#$39;{\'e}crivain intitul{\'e} : Pourquoi {\'e}crire en fran{\c c}ais au Qu{\'e}bec? Apprendre {\`a} {\'e}crire? Pourquoi {\'e}crire? {\'E}crire un roman? {\'E}crire au \« je \» ou au \« il \». Qu\&$\#$39;en est-il de l\&$\#$39;{\'e}thique, de la morale dans l\&$\#$39;art romanesque aujourd\&$\#$39;hui au Qu{\'e}bec, pour nous qui appartenons {\`a} une nation francophone minoritaire en Am{\'e}rique du Nord et qui sommes tout au plus une grande tribu entre le Chiapas et le Nunavut? Pourquoi esp{\'e}rer publier un roman pour des lecteurs de plus en plus analphab{\`e}tes, qui parlent presque fran{\c c}ais dans le meilleur des cas, ou un dialecte typique le plus souvent, au moment o{\`u} nous passons de la culture livresque {\`a} la culture de l\&$\#$39;image et du num{\'e}rique?

}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}crire, {\'e}thique, fran{\c c}ais, Qu{\'e}bec, roman qu{\'e}b{\'e}cois}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5522/1/M12911.pdf}, author = {Yvan Duperr{\'e}}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {825, title = {Portrait d{\textquoteright}homme suivi de Cet homme bl{\^e}me qu{\textquoteright}on porte en nous quand on est de la ville}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire s\&$\#$39;articule autour de la question suivante : comment le po{\`e}me peut-il proc{\'e}der {\`a} l\&$\#$39;{\'e}laboration d\&$\#$39;un langage dont le souffle, la voix et la pr{\'e}sence dans l\&$\#$39;espace non seulement s\&$\#$39;ancrent dans le corps, mais se construisent {\`a} partir des arts du corps? Tout au long de mon travail d\&$\#$39;{\'e}criture, j\&$\#$39;approche cette question en la consid{\'e}rant au moyen de la pratique et de la th{\'e}orie du mime corporel d\&$\#$39;{\'E}tienne Decroux. En premi{\`e}re partie du m{\'e}moire, le recueil Portrait d\&$\#$39;homme met en sc{\`e}ne une voix f{\'e}minine. Dans un contexte urbain, celle-ci {\'e}labore le portrait d\&$\#$39;un homme bless{\'e}, d{\'e}fait; sujet plus ou moins r{\'e}duit au silence, et plus ou moins aval{\'e} par la ville qui l\&$\#$39;englobe. C\&$\#$39;est pourtant sur fond de mutisme que se dessine la relation de la femme {\`a} l\&$\#$39;homme. Ce travail d\&$\#$39;approche se lie pour elle et pour lui {\`a} l\&$\#$39;exp{\'e}rience de la solitude devant l\&$\#$39;autre, exp{\'e}rience d\&$\#$39;o{\`u} surgit la n{\'e}cessit{\'e} de la voix. Le mime, dans ce contexte, figure pour les sujets la possibilit{\'e} de r{\'e}apprendre {\`a} s\&$\#$39;exprimer {\`a} partir de leur corps, tant en relation avec le corps de l\&$\#$39;autre qu\&$\#$39;avec la pluralit{\'e} des corps que chacun porte en lui-m{\^e}me. De po{\`e}me en po{\`e}me, Portrait d\&$\#$39;homme fait ainsi le r{\'e}cit de ce qui, par la souffrance et par l\&$\#$39;amour (d{\'e}voil{\'e}s dans leur clart{\'e} au travers du mime), rapproche les sujets {\`a} la fois de ce qui les constitue et les diff{\'e}rencie. L\&$\#$39;essai qui suit, intitul{\'e} Cet homme bl{\^e}me qu\&$\#$39;on porte en nous quand on est de la ville, vise {\`a} pr{\'e}senter la trame de fond de mon {\'e}criture et la condition de la voix dans des contextes urbains satur{\'e}s par la technologie, o{\`u} le corps subit la pression des non-lieux reli{\'e}s aux habitudes de la soci{\'e}t{\'e} de consommation. Je m\&$\#$39;y int{\'e}resse avant tout {\`a} la perte de soi, et {\`a} la r{\'e}appropriation de soi par le double biais d\&$\#$39;une appartenance {\`a} la collectivit{\'e} et d\&$\#$39;une {\'e}thique du don, en prenant {\`a} t{\'e}moin des {\oe}uvres telles l\&$\#$39;essai de Fran{\c c}ois Bon sur le travail de Edward Hopper, les livres de Kathy Acker, le travail de l\&$\#$39;{\'E}cole de mime de Montr{\'e}al et l\&$\#$39;h{\'e}ritage d\&$\#$39;{\'E}tienne Decroux. {\`A} l\&$\#$39;int{\'e}rieur de cette approche, le po{\`e}me et le mime d{\'e}voilent un corps marqu{\'e} par sa fragilit{\'e} et par l\&$\#$39;isolement, l\&$\#$39;absence {\`a} soi-m{\^e}me, le retranchement ou l\&$\#$39;effacement auxquels sans cesse on le reconduit. La reconstruction de la parole par l\&$\#$39;{\'e}criture - recherche de la voix, de sa justesse et de sa subjectivit{\'e} - conduit {\`a} reconna{\^\i}tre pourtant, au sein m{\^e}me de ces conditions difficiles, un lieu d\&$\#$39;accueil pour le vivant.

Source : Virtuose

}, keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, mutisme, pantomime, parole, silence, subjectivit{\'e}}, url = {https://archipel.uqam.ca/5212/1/M12644.pdf}, author = {Gabrielle Giasson-Dulude}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {79, title = {{\c C}a ne dure jamais plus d{\textquoteright}une heure, le ciel suivi de Donner sens}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {132}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, intersubjectivit{\'e}, langage, mort, sens de la vie}, author = {Vincent Brault}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {15, title = {Ce qui est l{\`a} derri{\`e}re suivi de Isabella depuis le mur}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {117}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, m{\'e}moire, po{\`e}me en prose, portrait, souvenir, visage}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/3831/1/M11918.pdf}, author = {Genevi{\`e}ve Gravel-Renaud}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {195, title = {Chien de fusil suivi de Noyau dur et Ouvrir son c{\oe}ur}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {124}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, enfant, maternit{\'e}, peur, po{\`e}me, postmodernit{\'e}, ruralit{\'e}, urbanit{\'e}, vuln{\'e}rabilit{\'e}}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/4463/1/M12277.pdf}, author = {Alexie Morin}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {820, title = {Il {\'e}tait encore possible de ne pas parler suivi de Respirations}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {album de photographies, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, famille, g{\'e}n{\'e}alogie, m{\'e}moire, po{\`e}me en prose, po{\'e}sie}, url = {https://archipel.uqam.ca/4830/1/M12424.pdf}, author = {Sandrine Galand}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {14, title = {La migration des {\'e}toiles suivi de La courtepointe}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {105}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, enfance, fragment, m{\'e}moire, r{\^e}verie}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/4244/1/M12136.pdf}, author = {Marie-Andr{\'e}e Arsenault}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {931, title = {Le jeu litt{\'e}raire : appropriation et transformation discursive et textuelle dans Certainement Pas de Chlo{\'e} Delaume suivi de Jouer le je}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2011}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
Dans Certainement Pas, je m\’int{\'e}resserai {\`a} la probl{\'e}matique du jeu litt{\'e}raire dans son rapport {\`a} la contrainte. Comment Chlo{\'e} Delaume r{\'e}ussit-elle dans un premier temps {\`a} s\’approprier un certain nombre de discours culturels et de formes a priori extralitt{\'e}raires pour ensuite les transformer? Dans un second temps, comment s\’y prend-elle pour \« phagocyter \» dans son {\'e}criture une pl{\'e}thore de r{\'e}f{\'e}rences litt{\'e}raires? Cons{\'e}quemment, quelle conception de la litt{\'e}rature livre-t-elle? Veut-elle, par l\’aspect ludique de son roman, rendre un hommage filial aux auteurs d\’hier et ainsi adopter une position empreinte de d{\'e}votion? Essaye-t-elle, au contraire, de \« d{\'e}chiqueter-d{\'e}gurgiter \» ces textes paternels et agir en iconoclaste? En proc{\'e}dant de cette fa{\c c}on, d{\'e}truit-elle ou non le mythe de l\’originalit{\'e} en litt{\'e}rature? Finalement, comment s\’effectue la r{\'e}ception de son texte?\ Jouer le je est un projet d\’{\'e}criture prolongeant les r{\'e}flexions sur la place du jeu et de la contrainte dans la litt{\'e}rature. Prenant la forme d\’une pi{\`e}ce de th{\'e}{\^a}tre, il cherche {\`a} travailler la probl{\'e}matique de l\’automatisme langagier actuel et devient une tentative de destruction de celui-ci. Ce texte met en sc{\`e}ne deux personnages. La protagoniste principale, une jeune femme de vingt-cinq ans nomm{\'e}e Plume Liddell, {\'e}tudiante en immunologie souffrant de dyslexie linguistique, participera {\`a} six s{\'e}ances de psychoth{\'e}rapie au cours desquelles elle parlera d\’elle-m{\^e}me. L\’autre personnage: la psychologue, restera muette ou presque tout au long des s{\'e}ances.
Source : Papyrus
}, keywords = {Chlo{\'e} Delaume, contraintes, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, filiation, folie, intertextualit{\'e}, jeu, langue exp{\'e}rimentale, litt{\'e}rature canadienne, litt{\'e}rature fran{\c c}aise contemporaine, r{\'e}{\'e}criture}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5976/Younsi_Dalia_2011_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Dalia Younsi}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {929, title = {Les rubans bleus suivi de La robe trou{\'e}e comme figuration de l{\textquoteright}{\'e}criture r{\'e}paratrice dans "Ma m{\`e}re et Gainsbourg" de Diane-Monique Daviau}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2011}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
{\`A} partir de fragments d{\'e}cousus, de morceaux du pass{\'e}, du pr{\'e}sent et m{\^e}me de r{\^e}ves d\’avenir, la narratrice du r{\'e}cit Les rubans bleus r{\'e}fl{\'e}chit sur la signification de femmes qu\’elle a c{\^o}toy{\'e}es durant sa vie. Elle tente ainsi de recoudre la lign{\'e}e dont elle est issue et de tisser une histoire qui restera effiloch{\'e}e. Les diverses femmes rencontr{\'e}es structurent ce r{\'e}cit rapi{\'e}c{\'e} qui, comme une courtepointe, va rassembler de fa{\c c}on h{\'e}t{\'e}roclite les souvenirs d\’un \« je \».\ Dans le r{\'e}cit Ma m{\`e}re et Gainsbourg de Diane-Monique Daviau, le motif omnipr{\'e}sent de la robe constitue une enveloppe psychique qui permet une continuit{\'e} imaginaire entre la m{\`e}re et la fille, la narratrice. Cette robe, nous dit cette derni{\`e}re, est trou{\'e}e, et la reprise tout au long du r{\'e}cit de ce motif pr{\'e}figure l\’absence ressentie par la fille devant le deuil {\`a} faire de sa m{\`e}re. Les nombreux trous {\`a} la robe, que la narratrice met en {\'e}vidence, se lisent comme des manques et des silences entre la m{\`e}re et la fille. Ces accrocs {\`a} la robe marquent l\’identit{\'e} de cette derni{\`e}re et fondent cet \« h{\'e}ritage-fardeau \» qu\’elle porte et dont elle t{\'e}moigne dans le livre. Par l\’{\'e}criture, la narratrice nous convie {\`a} un patient travail de deuil (Anzieu, Delvaux, Green, Harel). Celui-ci s\’offre comme un assemblage de fils servant {\`a} recoudre les diff{\'e}-rents morceaux de sa vie qui lui permettront de mieux reconstituer la figure de cette m{\`e}re-absente, et, par l{\`a} m{\^e}me, sa propre identit{\'e}. C\’est donc {\`a} la mani{\`e}re d\’un patchwork qu\’elle lie entre eux des souvenirs d\’enfance, des r{\^e}ves et des r{\'e}flexions portant sur la perte et le manque. Ceux-ci donneront forme {\`a} son texte, cette robe d\’endeuill{\'e}e.
Source : Papyrus
}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil et {\'e}criture, Diane-Monique Daviau, femme et {\'e}criture, litt{\'e}rature canadienne, litt{\'e}rature qu{\'e}b{\'e}coise}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/6034/Tremblay_Sylvie_2011_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Sylvie Tremblay}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {77, title = {L{\textquoteright}homme qui racontait des histoires suivi de Le b{\^a}ton bris{\'e}}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, month = {09/2012}, pages = {216}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

L\&$\#$39;homme qui racontait des histoires est une exp{\'e}rience litt{\'e}raire sur le ph{\'e}nom{\`e}ne de la voix et sur l\&$\#$39;impact de la mat{\'e}rialit{\'e} du texte sur celle-ci. Trois voix diff{\'e}rentes racontent des {\'e}pisodes d\&$\#$39;une m{\^e}me histoire. Pourtant, les trois voix proviennent de la m{\^e}me plume. C\&$\#$39;est en jouant sur la relation entre les voix narratives et le langage qu\&$\#$39;elles utilisent comme rapport au monde que se construit le roman. Chacune de ces voix porte en son sein une vision du langage qui l\&$\#$39;anime, et cette vision langagi{\`e}re est intrins{\`e}quement li{\'e}e {\`a} une fa{\c c}on de voir le monde. Trois voix, trois postures langagi{\`e}res, trois perceptions du monde. Le b{\^a}ton bris{\'e} t{\'e}moigne de prises de position sur deux enjeux de l\&$\#$39;{\'e}criture romanesque. Le premier : la fiction comme moteur de l\&$\#$39;esprit du roman, ainsi que l\&$\#$39;appelle Kundera, qui invoque l\&$\#$39;ambigu{\"\i}t{\'e} et le questionnement comme raisons d\&$\#$39;{\^e}tre principales de l\&$\#$39;{\'e}criture romanesque. Le second enjeu : un engagement pour une stylistique personnelle par opposition {\`a} l\&$\#$39;acad{\'e}misme, le style journaleux, comme l\&$\#$39;appelle C{\'e}line, celui des prosateurs imperm{\'e}ables {\`a} l\&$\#$39;{\'e}motivit{\'e} du langage, dont les mots {\'e}touffent toute possibilit{\'e} de ressentir; un engagement, donc, pour une langue vivante, lib{\'e}r{\'e}e de ses m{\'e}canismes lourds, une langue qui se joue d\&$\#$39;elle-m{\^e}me, qui s\&$\#$39;amuse avec ses propres r{\`e}gles, une langue travaill{\'e}e avec minutie afin qu\&$\#$39;elle puisse r{\'e}sonner dans la t{\^e}te du lecteur gr{\^a}ce {\`a} sa prosodie, {\`a} son rythme, {\`a} son {\'e}cart par rapport {\`a} la langue normative, celle de tous les jours, celle qui ne saurait animer un roman, sauf {\`a} {\^e}tre sublim{\'e}e par le style.

}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture romanesque, langage, langage po{\'e}tique, style litt{\'e}raire}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/4877/1/M12428.pdf}, author = {Julien-Pier Boisvert}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {928, title = {Ma m{\`e}re est une porte suivi de Approche g{\'e}n{\'e}tique : un monument {\`a} la m{\'e}moire des disparus emport{\'e}s par le temps de l{\textquoteright}{\'e}criture}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2011}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire en recherche cr{\'e}ation d{\'e}bute par un r{\'e}cit po{\'e}tique r{\'e}dig{\'e} par fragments et intitul{\'e} Ma m{\`e}re est une porte. Ce texte met en abyme les ruines afin de d{\'e}montrer leur lien de contigu{\"\i}t{\'e} avec l\’absence, l\’empreinte, la m{\'e}moire et la mort. D\’ailleurs, leur aspect ruiniforme rappelle le fragment, ce qui permet d\’appuyer l\’esth{\'e}tique formelle de l\’{\oe}uvre. La deuxi{\`e}me partie intitul{\'e}e Approche g{\'e}n{\'e}tique : un monument {\`a} la m{\'e}moire des disparus emport{\'e}s par le temps de l\’{\'e}criture, propose une r{\'e}flexion sur l\’imaginaire des ruines en lien avec les archives litt{\'e}raires et la m{\'e}moire. Divis{\'e} en trois sections, cet essai pose un regard inquiet sur l\’avenir de l\’objet d\’{\'e}tude de la critique g{\'e}n{\'e}tique, soit le manuscrit moderne. Depuis l\’av{\`e}nement de l\’informatique et du traitement de texte, que conserverons-nous de la m{\'e}moire scripturale et du processus d\’{\'e}criture de l\’{\'e}crivain de demain?

Source : Papyrus

}, keywords = {archivage, aura, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, critique g{\'e}n{\'e}tique, deuil, empreinte, Freud, litt{\'e}rature canadienne, m{\'e}moire, processus d{\textquoteright}{\'e}criture, traitement de texte}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5507/Landry_Denise_2011_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Denise Landry}, editor = {Catherine Mavrikakis and Michel Pierssens} } @mastersthesis {197, title = {Stand by}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {116}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {amour, corps, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fatigue, filiation, p{\`e}re, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5186/1/M11936.pdf}, author = {Val{\'e}rie Bourdon}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {76, title = {Un pan de soleil suivi de R{\'e}cits de vie}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, month = {09/2012}, pages = {87}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire en cr{\'e}ation litt{\'e}raire est constitu{\'e} de deux parties. La premi{\`e}re, Un pan de soleil devant la fonderie, est un r{\'e}cit compos{\'e} de dix tableaux sous-divis{\'e}s en fragments. On y suit le parcours et la pens{\'e}e d\&$\#$39;une narratrice qui d{\'e}ambule dans le quartier de son enfance pour rejoindre, {\`a} la toute fin, la maison de ses parents. Ce r{\'e}cit autobiographique est accompagn{\'e} d\&$\#$39;une nouvelle, Le sanctuaire inviolable, laquelle est une mise en fiction des lieux et des personnages d{\'e}crits dans la d{\'e}ambulation. Ces deux textes forment un tout, dans lequel le mat{\'e}riau autobiographique sert de base {\`a} l\&$\#$39;exploration des fronti{\`e}res, des limites entre exp{\'e}rience v{\'e}cue et transposition romanesque. Par l\&$\#$39;utilisation de diff{\'e}rentes tonalit{\'e}s dans l\&$\#$39;{\'e}nonciation, il s\&$\#$39;agit de reprendre contact avec les lieux de l\&$\#$39;enfance, de questionner les figures parentales et d\&$\#$39;affirmer le lien {\`a} une communaut{\'e}. La seconde partie, R{\'e}cits de vie, aborde les diff{\'e}rentes sortes d\&$\#$39;{\'e}criture du moi {\`a} travers le temps, du Moyen {\^A}ge {\`a} nos jours. Ce survol rapide de la constitution du genre de l\&$\#$39;autobiographie met en rapport deux aspects fondamentaux du discours sur soi : la r{\'e}f{\'e}rence {\`a} une r{\'e}alit{\'e} v{\'e}cue et le d{\'e}voilement d\&$\#$39;une intimit{\'e}. Elle tend aussi {\`a} montrer comment, {\`a} partir des formes usuelles de l\&$\#$39;autobiographie, se sont d{\'e}velopp{\'e}es des pratiques alternatives, comme l\&$\#$39;autofiction et le r{\'e}cit transpersonnel, lesquelles sont la pierre de touche d\&$\#$39;un nouveau questionnement sur l\&$\#$39;argumentation probl{\'e}matique entre histoire de soi et histoire du monde.

}, keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, moi}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/4874/1/M12422.pdf}, author = {Nancy Beaudoin}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {307, title = {Demain sera sans r{\^e}ve suivi de L{\textquoteright}imagination r{\'e}elle}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2010}, pages = {130}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, imagination, mat{\'e}rialisme, naturalisme, r{\'e}alit{\'e}, roman}, author = {Jean-Simon Desrochers}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {257, title = {Blanches neiges suivi de Autopsie}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2007}, pages = {144}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique du roman, personnages, roman policier}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/4721/1/M9973.pdf}, author = {Maude Th{\'e}roux-S{\'e}guin}, editor = {Bertrand Gervais} } @mastersthesis {315, title = {Entre l{\textquoteright}acier et la chair suivi de Au d{\'e}tour de l{\textquoteright}{\oe}uvre d{\textquoteright}art}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2007}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cr{\'e}ativit{\'e}, influence, po{\'e}sie, regard}, author = {Isabelle Gaudet-Labine}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {91, title = {Entre nous, l{\textquoteright}instant suivi de L{\textquoteright}errance f{\'e}conde : exp{\'e}rimenter la bri{\`e}vet{\'e}}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2007}, month = {06/2010}, pages = {86}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {bri{\`e}vet{\'e}, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture fragmentaire, h{\'e}t{\'e}rog{\'e}n{\'e}it{\'e}, nouvelle}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/3106/1/M9676.pdf}, author = {Camille Allaire}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {940, title = {Le th{\'e}{\^a}tre cruel de la r{\'e}p{\'e}tition {\`a} l{\textquoteright}{\oe}uvre dans Le cri du sablier de Chlo{\'e} Delaume suivi de {\'E}rosive Thana}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2007}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
Le th{\'e}{\^a}tre cruel de la r{\'e}p{\'e}tition {\`a} l \&$\#$39;{\oe}uvre dans Le Cri du sablier de Chlo{\'e}\ Delaume est un essai qui explore, selon une perspective psychanalytique, les rapports\ entre les notions de \« cruaut{\'e}\» et de \« r{\'e}p{\'e}tition\» (caract{\`e}re r{\'e}p{\'e}titif de la cruaut{\'e} et\ cruaut{\'e} de la r{\'e}p{\'e}tition) dans Le Cri du sablier, deuxi{\`e}me r{\'e}cit de l\&$\#$39;{\'e}crivaine fran{\c c}aise\ Chlo{\'e} Delaume, {\`a} partir des deux axes qui d{\'e}finissent sa d{\'e}marche cr{\'e}atrice, telle\ qu\&$\#$39;elle la d{\'e}finit elle-m{\^e}me: \« la r{\'e}appropriation de l\&$\#$39;exp{\'e}rience par le verbe et\ l\&$\#$39;exp{\'e}rimentation parall{\`e}le du verbe \». Cet examen nous permettra de poser certaines\ analogies entre l\&$\#$39;{\'e}criture d\&$\#$39;Artaud et celle de Delaume, notamment dans cette id{\'e}e\ artaudienne d\&$\#$39;un \« th{\'e}{\^a}tre de la cruaut{\'e} \».\ {\'E}rosive Thana est un projet d\&$\#$39;{\'e}criture prolongeant les r{\'e}flexions sur la cruaut{\'e}\ amorc{\'e}es dans la partie \« essai \» de ce m{\'e}moire. Prenant la forme d\&$\#$39;un r{\'e}cit, il cherche {\`a}\ travailler la probl{\'e}matique d\&$\#$39;une violence par et contre le f{\'e}minin. Cherchant {\`a} faire\ entendre les voix de la folie, il privil{\'e}gie la syncope; l\&$\#$39;interruption, la r{\'e}p{\'e}tition et\ l\&$\#$39;enchev{\^e}trement discursifs. Ce r{\'e}cit met en sc{\`e}ne une jeune femme, Thana, qui est\ intern{\'e}e {\`a} l\&$\#$39;Institut Albert-Pr{\'e}vost {\`a} Montr{\'e}al apr{\`e}s qu\&$\#$39;elle ait perdu la m{\'e}moire {\`a} la\ suite d\&$\#$39;un stress post-traumatique. Retranch{\'e}e dans la salle commune de l\&$\#$39;Institut o{\`u} se\ trouve la biblioth{\`e}que, Thana
\« d{\'e}vore \» tous les livres qu\&$\#$39;elle y trouve. C\&$\#$39;est de cette\ mani{\`e}re qu\&$\#$39;elle fait la \« rencontre \» d\&$\#$39;Hubert Aquin et de son univers livresque (Aquin\ ayant {\'e}t{\'e} intern{\'e} en 1964 dans ce m{\^e}me Institut) et en qui elle trouvera les motivations\ et les justifications {\`a} ses propres r{\'e}voltes, ce dernier croyant en une \« beaut{\'e} homicide \».
Source : Papyrus
}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, femme, filiation, folie, langue, litt{\'e}rature fran{\c c}aise contemporaine, psychanalyse, th{\'e}{\^a}tre de la cruaut{\'e}, violence}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/7287/Dumont_Isabelle_2008_memoire.pdf?sequence=1\&isAllowed=y}, author = {Isabelle Dumont}, editor = {Catherine Mavrikakis} } @mastersthesis {207, title = {Halte suivi de Clairi{\`e}re}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2006}, pages = {131}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {communication, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, d{\'e}sir, identit{\'e}}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/2865/1/M9355.pdf}, author = {V{\'e}ronique Cyr}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {853, title = {La gen{\`e}se des dunes : conte philosophique suivi de Le combat suivi de Le premier amour : essai }, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2005}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {absurde, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, d{\'e}sert, fantasme, mort, philosophie}, author = {Elyssa Porlier}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {321, title = {Le seuil et le passage : l{\textquoteright}{\'e}criture de l{\textquoteright}ombre}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2005}, pages = {107}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {attente, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, livre inachev{\'e}}, author = {Catherine Elliott-Ledoux}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {322, title = {Les papiers japonais suivi de Regarder par le trou de la serrure}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2005}, pages = {85}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}piphanie, texte court}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/les-papiers-japonais-suivi-de-regarder-par-le-trou-de-la-serrure}, author = {Catherine Goyette}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {166, title = {Peut-{\^e}tre une arabesque suivi de Quelques {\'e}lans}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}udes litt{\'e}raires}, year = {2005}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Ariane Fontaine}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {327, title = {Ce que vice versa suivi de Fiction vivante : l{\textquoteright}{\'e}criture comme retour aux sources}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {222}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, roman, soci{\'e}t{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/ce-que-vice-versa-suivi-de-fiction-vivante-l-criture-comme-retour-aux-sources}, author = {Gilles Demers}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {325, title = {Dans la clairi{\`e}re suivi de L{\textquoteright}{\'e}criture et le temps qui passe}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, mort, temps, transcendance}, author = {Andr{\'e}e-Anne Clermont}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {332, title = {Dorian l{\textquoteright}avatar, suivi de La fantaisiste, le jeu de r{\^o}les et la cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {149}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, Donjons et dragons, fantastique, jeu de r{\^o}le, litt{\'e}rature fantastique, mythologie}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/dorian-l-avatar-suivi-de-la-fantaisiste-le-jeu-de-r-les-et-la-cr-ation-litt-rai}, author = {Olivier M{\'e}nard}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {326, title = {Il ne se passera rien}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {139}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, espace, intrigue, nouvelle, personnage}, author = {Marielle Cyr}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {324, title = {Iphig{\'e}nie suivi de {\'E}crire en soi}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {165}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}crivain, histoire de vie, roman autobiographique}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/iphig-nie-suivi-de-crire-en-soi}, author = {Hugo Beaulieu}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {331, title = {La corde {\`a} danser suivi de Comme une tristesse}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, enfance, langage, m{\'e}moire}, author = {Nathalie Loignon}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {323, title = {Les barreaux de l{\textquoteright}imago}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {300}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fantasme, fantastique, imaginaire, roman}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/les-barreaux-de-l-imago}, author = {Michel Binette and Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {333, title = {Parole de leader suivi de Comment je me suis pi{\'e}g{\'e}}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {222}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autod{\'e}veloppement, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, kitsch, leadership, r{\'e}alit{\'e}, roman}, author = {Mathieu Pellerin}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {329, title = {Trois journ{\'e}es autour de l{\textquoteright}art et du temps}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {133}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, histoire, narration, nouvelle, subjectivit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/trois-journ-es-autour-de-l-art-et-du-temps}, author = {{\'E}lisabeth Gauvreau} } @mastersthesis {334, title = {Ubiquit{\'e} : suivi de Essais sur l{\textquoteright}identit{\'e}}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {104}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, identit{\'e}, maternit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/ubiquit-suivi-de-essais-sur-l-identit}, author = {Annie Riel}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {330, title = {Un bruit sourd entre les choses suivi de L{\textquoteright}inqui{\`e}te fondation du po{\`e}me}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {96}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, individualit{\'e}, po{\'e}sie, subjectivit{\'e}}, author = {Claude Latendresse}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {861, title = {Une tonne d{\textquoteright}air suivi de Le d{\'e}filement}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {attente, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, paysage, solitude}, author = {Maude Smith Gagnon}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {328, title = {Vacarmes suivi de Et ce fant{\^o}me}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {141}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie}, author = {Ren{\'e}e Gagnon}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {335, title = {Xanadou}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2004}, pages = {192}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cr{\'e}ativit{\'e}, imagination, intertextualit{\'e}, po{\'e}sie, r{\'e}alit{\'e}, r{\^e}ve, romantisme, Samuel Taylor Coleridge 1772-1834}, author = {Patrick Tillard}, editor = {Bertrand Gervais} } @mastersthesis {343, title = {Carnet de danse suivi de Ici, debout {\`a} la fen{\^e}tre}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {80}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, danse, deuil, espace, identit{\'e}, naissance}, author = {Myl{\`e}ne Slogar}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {340, title = {Diableries montr{\'e}alaises suivi de Diableries romanesques}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {207}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, d{\'e}mon, faust, mythe, roman fantastique}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/diableries-montr-alaises-suivi-de-diableries-romanesques}, author = {Luc Labb{\'e}}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {336, title = {Hors suivi de Le carnet deHors}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {113}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, photographie, po{\'e}sie}, author = {Carole Forget}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {342, title = {La marche en for{\^e}t}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {80}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Dyane Raymond}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {338, title = {Mikado, sortie de secours}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {104}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {catharsis, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, Japon, nouvelle, subjectivit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/mikado-sortie-de-secours}, author = {Andr{\'e}e Gagn{\'e}}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {337, title = {Ton visage est le mien suivi de Bruits de fond}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2003}, pages = {97}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, femme, intimit{\'e}, po{\'e}sie}, author = {Bianca Fullum}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {352, title = {La rumba des cingl{\'e}s suivi de L{\textquoteright}{\'e}criture : un apprentissage}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {172}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Manon Veilleux}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {347, title = {La travers{\'e}e de l{\textquoteright}oubli}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {91}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Nicole Jaouich}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {348, title = {Le souffleur de verre suivi de {\'E}cris-moi en bleu}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {134}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Sophie-Luce Morin}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {351, title = {Matador suivi de Carnets d{\textquoteright}un P{\'e}on ou l{\textquoteright}art d{\textquoteright}{\'e}crire entre les lignes}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {127}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}crivain, identit{\'e}, tauromachie}, author = {Yan Trussart}, editor = {Jean-Fran{\c c}ois Chassay} } @mastersthesis {344, title = {Petites morts suivi de C{\textquoteright}est pour quand}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {112}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, mort, vie}, author = {Madeleine Allard}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {346, title = {Po lein : l{\textquoteright}{\'e}paisseur du moment}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2002}, pages = {113}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Fran{\c c}ois Desfoss{\'e}s}, editor = {Pierre Ouellet} } @mastersthesis {356, title = {Ce {\"E}l entre nous suivi de Autopsie}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {154}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {alt{\'e}rit{\'e}, angoisse, corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, identit{\'e}, vie}, author = {Katherine Girard}, editor = {Pierre Ouellet} } @mastersthesis {745, title = {En forme de tour}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {102}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, journal intime, po{\'e}sie}, author = {Nicole Kelly}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {357, title = {Je ne devrais pas voir}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {119}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Karine Hubert}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @book {411, title = {Journal de la cr{\'e}ation}, year = {2001}, pages = {353}, publisher = {{\'E}ditions du Seuil}, organization = {{\'E}ditions du Seuil}, edition = {Babel}, address = {Paris}, abstract = {

R{\'e}sum{\'e} descriptif:

Pendant environ six mois alors qu\’elle attend son deuxi{\`e}me enfant, Nancy Huston explore dans son Journal de la cr{\'e}ation les liens entre la cr{\'e}ation et la procr{\'e}ation, et d{\'e}veloppe son ouvrage autour d\’une r{\'e}flexion sur l\’{\'e}criture et l\’exp{\'e}rience de la grossesse. Elle retrace aussi la vie de plusieurs couples de l\’histoire litt{\'e}raire, au nombre desquels figurent notamment Georges Sand et Alfred de Musset, Leonard et Virginia Woolf, Simone De Beauvoir et Jean-Paul Sartre, Sylvia Plath et Ted Hughes, Colette Peignot et Georges Bataille.
Dans l\’histoire de la cr{\'e}ation, {\'e}crit Huston, les femmes sont \«non pas du c{\^o}t{\'e} de l\’auctor (auteur, autorit{\'e}), mais du c{\^o}t{\'e} de la mater (m{\`e}re, mati{\`e}re)\» (p. 29). En vertu de cette association, \«les femmes, m{\^e}me lorsqu\’elles d{\'e}sirent ardemment devenir des auteurs, sont moins convaincues que les hommes de leur droit et leur capacit{\'e} {\`a} le faire\» (p. 29). Et de ce point de vue historique, l\’auteure se demande si la femme peut s\’extraire de la mater pour {\'e}crire. {\`A} l\’{\'e}vidence, observe Huston, plusieurs difficult{\'e}s surgissent lorsque la femme tente d\’y parvenir : la fusion des deux {\^e}tres (\«Deux {\^e}tres qui s\’aiment ne font qu\’un : lequel ?\» p. 166), la folie \—dont la sienne\— qu\’elle d{\'e}finit comme \«ce temps merveilleux et abominable o{\`u} tout signifie\» (p. 248), diff{\'e}rentes pathologies sexuelles et, d\’une mani{\`e}re g{\'e}n{\'e}rale, beaucoup de souffrance. Le corps et l\’esprit de la femme cr{\'e}atrice se dressent donc l\’un contre l\’autre, devenant le si{\`e}ge d\’une lutte qui se manifeste par toutes sortes de maladies. Lorsqu\’il y a crise, \«l\’interp{\'e}n{\'e}tration du psychisme et de l\’organique atteint la limite du soutenable\» (p. 248). Tout possible d{\'e}sint{\'e}gr{\'e}, \«l\’artiste est pareille {\`a} un vide blanc\» (Unica Z{\"u}rn, p. 277).\ 
Par-del{\`a} les portraits qu\’elle dresse, Huston revendique donc comme une victoire de \«faire vivre le corps, faire vivre l\’esprit\» (p. 312), en ne retranchant plus le savoir de la mat{\'e}rialit{\'e} et de la maternit{\'e} (p. 312).
R{\'e}sum{\'e} interpr{\'e}tatif:
C\’est apr{\`e}s avoir r{\'e}alis{\'e} une s{\'e}rie d\’{\'e}missions radiophoniques sur les couples d\’{\'e}crivains que Nancy Huston s\’est int{\'e}ress{\'e}e de plus pr{\`e}s au \«conflit entre l\’art et la vie, la cr{\'e}ation et la procr{\'e}ation, l\’esprit et le corps\» (p. 18). C\’est pourquoi son Journal de la cr{\'e}ation est marqu{\'e} par le temps, tout comme celui-ci, de fa{\c c}on cyclique, marque le corps des femmes.
Les d{\'e}sirs successivement r{\'e}prim{\'e}s puis abandonn{\'e}s par les femmes {\'e}crivains sont ressentis par Huston comme des mutilations. Puisque le corps d\’une femme rend plus concret le passage du temps que celui d\’un homme, que son corps {\`a} elle mesure la vie en cycles, \«elle est, de l\’homme, la mortalit{\'e} visible\» (p. 16). En refusant les femmes-corps, expliquera Huston, c\’est la mort que l\’ordre patriarcal a cherch{\'e} {\`a} {\'e}loigner d\’une sph{\`e}re langagi{\`e}re o{\`u} les hommes pouvaient pr{\'e}tendre {\`a} l\’immortalit{\'e}. \«Les institutions patriarcales ont priv{\'e} non seulement les femmes de leur {\^a}me, mais les hommes de leur chair [...]\» (p. 295).\ 
Les couples auxquels s\’int{\'e}resse Nancy Huston sont repr{\'e}sentatifs d\’un si{\`e}cle charni{\`e}re au cours duquel \«la fameuse \“tour d\’ivoire\” qui a si longtemps prot{\'e}g{\'e} la paix et l\’impunit{\'e} des hommes artistes \—tour dont les femmes avaient gard{\'e} impeccables les fen{\^e}tres et silencieux les parages\— est en train de se fissurer et de s\’{\'e}crouler\» (p. 295). Sur le chemin d\’un retour naturel {\`a} leurs possibilit{\'e}s cr{\'e}atrices, les femmes artistes souffrent d\’une scission entre corps et esprit. Certaines, comme Virginia Woolf ou Simone De Beauvoir, miment le dualisme h{\'e}rit{\'e} du christianisme ; elles en viennent m{\^e}me {\`a} nier le corps de la m{\`e}re afin de se rapprocher du p{\^o}le esprit (paternel) et s\’ab{\^\i}ment dans un complexe d\’{\'E}lectre renfor{\c c}ant l\’immortalit{\'e} de l\’homme-esprit.
Les figures f{\'e}minines d{\'e}crites par Huston sont marqu{\'e}es d\’une violence insidieuse tout enti{\`e}re tourn{\'e}e contre elles. Leur f{\'e}minit{\'e} devient \«le si{\`e}ge d\’une histoire qui se d{\'e}roule en elles et qui ne les concerne pas personnellement\» (p. 175). L\’amour y est d{\'e}sempar{\'e}, la subjectivit{\'e} lamin{\'e}e et la sexualit{\'e} y est confondue avec la mort ou l\’abjection. La femme artiste d{\'e}couvre progressivement qu\’elle s\’avance dans un labyrinthe pi{\'e}g{\'e}, jalonn{\'e} d\’issues qui n\’en sont pas.
Si cr{\'e}ation et procr{\'e}ation sont non seulement compatibles mais ins{\'e}parables dans une vie de femme, le destin des couples d\’artistes, consid{\`e}re Huston, ne repose pas pour autant dans un rapport th{\'e}rapeutique {\`a} la cr{\'e}ation. On ne peut nier que la d{\'e}route investigu{\'e}e est aussi celle des hommes, et peut-{\^e}tre plus encore celle des cr{\'e}ateurs qui s\’avancent, d{\'e}voil{\'e}s, dans un r{\'e}el d{\'e}sarticul{\'e} o{\`u} toute rencontre est difficile.
Refusant la fusion artificielle d\’un couple id{\'e}alis{\'e} mais destructeur, Nancy Huston cherche {\`a} redonner un sens {\`a} l\’identit{\'e}, {\`a} l\’alt{\'e}rit{\'e} et {\`a} l\’{\'e}change dans le couple. Elle observe les plaies qui marquent les corps des femmes dont elle {\'e}tudie l\’histoire et m{\'e}dite sur l\’assassinat, l\’ex{\'e}cution ou le suicide de leurs consciences d{\'e}sesp{\'e}r{\'e}es, qui sont chaque fois cautionn{\'e}s par l\’autorit{\'e} de l\’autre. Si Scott Fitzgerald plagie sa femme Zelda, si Colette Peignot n\’arrive pas {\`a} combattre la fusion amoureuse o{\`u} elle est \«dissoute\» (p. 238) au profit des aspirations de Bataille, le maintien de l\’alt{\'e}rit{\'e} et de l\’{\'e}change reste possible dans certains couples d\’{\'e}crivains ou d\’artistes, comme chez Georges Sand et Alfred de Musset ou Elizabeth Barrett et Robert Browning. {\`A} partir de ce constat, Huston parvient {\`a} faire {\'e}merger la possibilit{\'e} d\’une femme nouvelle : une cr{\'e}atrice qui assume son exp{\'e}rience, attache une valeur {\`a} son corps et ne peut plus {\^e}tre r{\'e}duite {\`a} la fragilit{\'e}, {\`a} la maladie ou {\`a} la d{\'e}pendance.

Source : Interligne - UQ{\`A}M (http://www.interligne.uqam.ca/pages/liste_biblio.asp)

}, keywords = {cr{\'e}ation, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture, litt{\'e}rature}, author = {Nancy Huston} } @mastersthesis {353, title = {La terre suspendue, po{\`e}mes suivi de Tiens?}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {139}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie}, author = {Lucie B{\'e}langer}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {365, title = {Les couleurs de l{\textquoteright}apr{\`e}s}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {223}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation artistique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil, r{\'e}alisme (art et litt{\'e}rature), r{\'e}alit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/les-couleurs-de-lapr-s}, author = {Lucie Tanguay}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {363, title = {L{\textquoteright}indiff{\'e}rence suivi de Lettres {\'e}gar{\'e}es}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {119}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {Annie Dillard, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, lettres, Marguerite Duras, Nancy Huston}, author = {Carole-Line Nadeau and Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {747, title = {L{\textquoteright}urne voil{\'e}e}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {169}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie}, author = {Fannie Langlois}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {360, title = {R{\'e}p{\'e}titions suivi de Au-dedans}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {221}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Maryse Latendresse}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {364, title = {Su{\'e}es suivi de Une {\'e}criture de l{\textquoteright}opportunisme et de l{\textquoteright}amoralit{\'e}}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2001}, pages = {196}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}thique, r{\'e}alit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/su-es-suivi-de-une-criture-de-lopportunisme-et-de-lamoralit}, author = {Marie-H{\'e}l{\`e}ne Poitras}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {383, title = {Ch{\oe}ur solo}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {109}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {alt{\'e}rit{\'e}, art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}nonciation, narration, subjectivit{\'e}, voix}, author = {Manon Moreau}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {375, title = {Cloison pour le t{\'e}moin pr{\'e}c{\'e}d{\'e} de Le raccourci, et suivi de Le bruit de la main et de La descente aux enfers}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {99}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Jean-Fran{\c c}ois Huot} } @mastersthesis {370, title = {Dans l{\textquoteright}Est de la vie}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil, distanciation, narration}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/dans-lest-de-la-vie}, author = {R{\'e}al Bilodeau}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {744, title = {D{\textquoteright}Eden}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {92}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}thique, langage, langage po{\'e}tique}, author = {Christian Jobin}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {380, title = {La mort est une valse qui se joue en deux temps suivi de Variations sur des impulsions esth{\'e}tiques}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {102}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {angoisse, aversion, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique, fantasme, mort}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/la-mort-est-une-valse-qui-se-joue-en-deux-temps-suivi-de-variations-sur-des-imp}, author = {Fabienne Legendre}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {741, title = {L{\textquoteright}attraction du d{\'e}s{\'e}quilibre}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {105}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {amour, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie d{\textquoteright}amour}, author = {France Cyrenne}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {376, title = {Le portrait crach{\'e} de mon p{\`e}re : r{\'e}cit}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {86}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, p{\`e}re, toxicomane, toxicomanie, violence familiale}, author = {Jean-S{\'e}bastien Huot}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {384, title = {Les carnets manquants et {\'E}crire pour s{\textquoteright}approprier (cr{\'e}er) une existence (un univers)}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {144}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {appropriation, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, culture, emprunt, exotisme, intertextualit{\'e}, Oswald de Andrade, Victor Segalen}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/les-carnets-manquants-et-crire-pour-sapproprier-cr-er-une-existence-un-univers}, author = {Christine Otis}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {369, title = {Les petits plaisirs de la vie suivi de Cette belle entreprise de l{\textquoteright}enlaidissement}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {146}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {absurde, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cruaut{\'e}, litt{\'e}rature, provocation, sexualit{\'e}}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/les-petits-plaisirs-de-la-vie-suivi-de-cette-belle-entreprise-de-lenlaidissemen}, author = {Dany Bergeron}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {381, title = {L{\textquoteright}orange {\'e}clat{\'e}e suivi de R{\'e}flexions}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {101}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture fragmentaire, psychanalyse, souvenir}, author = {Jacques Lorange}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {388, title = {L{\textquoteright}orchestre psychique suivi de L{\textquoteright}orchestre psychique d{\'e}sorchestr{\'e} : l{\textquoteright}emprunt litt{\'e}raire comme strat{\'e}gie narrative ludique}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {135}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, emprunt, narration}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/lorchestre-psychique-suivi-de-lorchestre-psychique-d-sorchestr-lemprunt-litt-ra}, author = {Martin Voyer}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {385, title = {M{\'e}ditations pour po{\`e}mes actuels suivi d{\textquoteright}Albums}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {160}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {aspect philosophique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique litt{\'e}raire, m{\'e}ditation, po{\'e}sie, spiritualit{\'e}}, author = {Dominique Robert}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {379, title = {M{\'e}moire d{\textquoteright}ombres chinoises suivi de Portraits de la voix}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {110}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, m{\'e}moire, narration, photographie, po{\'e}sie}, author = {J{\'e}r{\'e}mie Leduc-Leblanc}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {374, title = {Monologue de la m{\'e}connaissance suivi de L{\textquoteright}oeil sym{\'e}trique}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {144}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique, image, langage po{\'e}tique}, author = {Blanca Espinoza}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {386, title = {Ouvrir l{\textquoteright}{\oe}il sur l{\textquoteright}irr{\'e}solution}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {108}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {anecdote, aspect psychologique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, url = {http://figura.uqam.ca/memoire-these-projet/ouvrir-loeil-sur-lirr-solution}, author = {Yann Ropers}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {373, title = {Rebours suivi de De la chair pens{\'e}e en pi{\`e}ces}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2000}, pages = {117}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps humain, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie}, author = {L{\'e}on Guy Dupuis}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {854, title = {{\`A} pas de funambule (roman) et Dialogues avec la mort}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, mort, transcendantal}, author = {Simon Poulin}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {839, title = {Ada regardait vers nulle part}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}thique, m{\'e}lancolie, tragique, vie quotidienne}, author = {Luc Larochelle}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {751, title = {Chaude nuit monde}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {88}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art d{\textquoteright}{\'e}crire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, langage}, author = {Nathalie Mamias}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {687, title = {Deuil et intimisme une {\'e}criture qui affleure suivi de Amentia}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil, intimit{\'e}, po{\'e}sie}, author = {{\'E}liane B{\'e}langer}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {688, title = {Et elle sourait suivi de Du pari {\`a} l{\textquoteright}utopie}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {135}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, f{\'e}minisme, femme, postmodernisme}, author = {Nathalie Piette} } @mastersthesis {809, title = {Je ne savais pas alors que c{\textquoteright}est toi que j{\textquoteright}aimerais}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, nouvelle, temps}, author = {Sylvie Dion}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {691, title = {La f{\^e}te des fous suivi de Epiphanie, voyeurisme et banalit{\'e} comme moteurs de production nouvelli{\`e}re}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {123}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}piphanie}, author = {Dominique Mailloux} } @mastersthesis {686, title = {Le banc suivi de Journal d{\textquoteright}{\'e}criture}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {117}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation artistique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture fragmentaire}, author = {Marie Clark} } @mastersthesis {810, title = {Les jours blancs suivi de Silences}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, photographie, po{\'e}sie}, author = {Annie Dulong}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {752, title = {Les portes de l{\textquoteright}enfer et L{\textquoteright}oeuvre de chair et d{\textquoteright}esprit}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {146}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, existentialisme, roman}, author = {Gaston Tremblay}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {746, title = {Marines}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {89}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, po{\'e}sie}, author = {Marie-Jos{\'e}e Labrie}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {798, title = {Nouvelles d{\textquoteright}Ariane textes de fiction autocritique}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {Ariane, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, intertextualit{\'e}, lecteur, mythe}, author = {St{\'e}phanie Bourassa}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {832, title = {Seuls ici}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, faits divers, monologue int{\'e}rieur}, author = {Johanne Jarry}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {689, title = {Souvent la nuit tu te r{\'e}veilles suivi de Le fil rouge}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {199}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {amour, autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}crivaine, femme mort}, author = {Genevi{\`e}ve Letarte} } @mastersthesis {811, title = {Une feuille, seulement}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Nathalie Dupont}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {739, title = {Variations sur le d{\'e}passement nouvelles suivies de L{\textquoteright}{\'E}cho du processus de cr{\'e}ation : accompagnement critique}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, pages = {147}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, nouvelle, processus de cr{\'e}ation}, author = {Louise Boisclair}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {823, title = {Vingt-quatre poses portraits de m{\'e}moire}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {biographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, image, photographie, portrait}, author = {Annie Gaudreau}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {740, title = {Ach{\`e}vement/la nuit}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, pages = {162}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}crivain, narration, personnage}, author = {Marcel Cadieux}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {833, title = {{\'E}clats}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, perte, po{\'e}sie}, author = {Suzanne Joly}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {750, title = {{\'E}clipse du Tr{\`e}s-Haut (roman) et La l{\'e}g{\`e}ret{\'e} de la lettre}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, pages = {151}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, roman}, author = {Martin Larochelle}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {676, title = {La beaut{\'e} sombre et nue suivi de Tout n{\textquoteright}est jamais qu{\textquoteright}une question de regard}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, pages = {100}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {beaut{\'e}, cr{\'e}ation, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture, jamais, litt{\'e}raire, litt{\'e}rature, nue, perception, question, regard, sombre, tout}, author = {Micheline L{\'e}vesque}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {815, title = {L{\textquoteright}enfant d{\textquoteright}hier}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, psychanalyse}, author = {Catherine Ewing}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {742, title = {Les hommes viennent de V{\'e}nus, les femmes viennent de Mars}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, pages = {102}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, personnage, postmodernisme}, author = {St{\'e}phane Girard}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {677, title = {Poussi{\`e}res d{\textquoteright}empire farce de science-fiction suivi de Autour de Poussi{\`e}res d{\textquoteright}empire : dossier d{\textquoteright}accompagnement}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1998}, pages = {168}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}criture, langage, litt{\'e}raire, litt{\'e}rature, science-fiction}, author = {Marc Provencher}, editor = {Dominique Garand} } @mastersthesis {749, title = {Le cirque des macchab{\'e}s}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1997}, pages = {112}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, livret d{\textquoteright}op{\'e}ra, mort, op{\'e}ra}, author = {Ginette Laporte}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {748, title = {L{\textquoteright}{\'e}preuve du langage}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1997}, pages = {147}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Dominic Lapointe}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {755, title = {Rivages}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1997}, pages = {87}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {ambivalence, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, m{\'e}lancolie, po{\'e}sie}, author = {Monique Deland}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {738, title = {Transgression et r{\'e}gression dans l{\textquoteright}{\'e}criture}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1997}, pages = {108}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {angoisse, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, mort}, author = {{\'E}ric Bergeron}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {681, title = {Chambres {\'e}vid{\'e}es roman suivi de La m{\'e}moire et l{\textquoteright}oubli dans le processus cr{\'e}ateur}, volume = {M{\'e}moire en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1996}, pages = {192}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Eddy Pelletier} } @mastersthesis {844, title = {Freud, Frankenstein et moi cr{\'e}ation litt{\'e}raire, psychanalyse et exhumation cr{\'e}atrice}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1996}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil, m{\'e}lancolie}, author = {Daniel Martin}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {855, title = {L{\textquoteright}eau des oiseaux}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1996}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Christine Richard}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {801, title = {L{\textquoteright}{\'E}gypsienne d{\textquoteright}Amqui? po{\`e}me-r{\'e}cit pour rentrer dans ce monde}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1996}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {aspect litt{\'e}raire, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, forme, narration, po{\`e}me}, author = {Michel Bujold}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {859, title = {Au bout du quai}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fils, narration, relation p{\`e}re-enfant}, author = {Sylvain Robert}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {841, title = {D{\'e}tail de la mort un roman fantastique : respect et transgression de la loi}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, litt{\'e}rature fantastique, mort, psychanalyse, roman fantastique}, author = {Anne Legault}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {864, title = {Je me souviens de ce que je n{\textquoteright}ai pas v{\'e}cu}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Silvy Thubi{\`e}res}, editor = {Paul Chamberland} } @mastersthesis {758, title = {L{\textquoteright}ambition du vide}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, pages = {89}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Patrick Lafontaine}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {671, title = {Noy{\'e}e quelques secondes suivi de Interroger l{\textquoteright}intensit{\'e}}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, pages = {151}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {art, artistique, cr{\'e}ation, cr{\'e}ation artistique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, cr{\'e}ativit{\'e}, {\'e}criture, litt{\'e}raire, litt{\'e}rature}, author = {Louise Warren} } @mastersthesis {824, title = {Ombres d{\textquoteright}{\'e}t{\'e}}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1995}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {aspect psychologique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, espace, identit{\'e}, litt{\'e}rature}, author = {Claudine Gaudreau}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {869, title = {Descendant de l{\textquoteright}absence}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autobiographie, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, narration, symbolisme}, author = {Sylvain Turner}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {846, title = {Doigts d{\textquoteright}ombre}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, deuil}, author = {Germaine Mornard}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {756, title = {La danse de Julia}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, pages = {131}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {France Mongeau}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {842, title = {Langues {\'e}trang{\`e}res trois r{\'e}cits et sur quelques d{\'e}fis de lecture}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, lecteur}, author = {Alissa Levine}, editor = {Bertrand Gervais} } @mastersthesis {849, title = {Le dialogue indicible ou {\`A} la recherche d{\textquoteright}une pr{\'e}sence}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation dramatique, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, dialogue}, author = {Christian Par{\'e}}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {805, title = {Le semainier sans dimanche}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autoportrait, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, f{\'e}minisme, roman}, author = {Bianca C{\^o}t{\'e}}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {837, title = {Les ann{\'e}es ormes ou La m{\'e}moire des lisi{\`e}res}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, espace, paysage}, author = {Suzanne Lafontaine}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {866, title = {L{\textquoteright}{\'e}troit mus{\'e}e des choses}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Dany Tremblay}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {858, title = {Souvenir de mauve}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, psychose}, author = {Linda Riffon}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {845, title = {Voyages et autres d{\'e}placements}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1994}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, {\'e}motion, litt{\'e}rature, psychologie, th{\`e}me litt{\'e}raire, voyage}, author = {Sylvie Massicotte}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {800, title = {Des hommes et des b{\^e}tes}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1993}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, imaginaire, inconscient, litt{\'e}rature, th{\`e}me litt{\'e}raire}, author = {Robert Brien}, editor = {Andr{\'e} Vanasse} } @mastersthesis {819, title = {Les chambres closes ou La position de l{\textquoteright}abandon dans le champ du d{\'e}sir}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1993}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire}, author = {Florence Gagn{\'e}}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {789, title = {Mauvais sang}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {1993}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {cr{\'e}ation litt{\'e}raire, esth{\'e}tique}, author = {Christine Baudaux}, editor = {Andr{\'e} Vanasse} }