L’enjeu de l’esprit d’atelier, c’est le partage du sens commun à je et à l’autre, dont chacun se sait être une incarnation unique et irremplaçable. Dans l’atelier, c’est l’étrangeté du tiers qu’on valorise, la citoyenneté de la parole métisse qu’on encourage; chacun y apprend à s’écrire, à se dire, à trouver sa langue à soi en vue de participer au dialogue des singuliers. À l’ouvrage de révélation mutuelle. p. 107