@mastersthesis {959, title = {Num{\'e}rifrag suivi de Corps discursif et dispositif dans Le centre blanc de Nicole Brossard}, volume = {D{\'e}partement des litt{\'e}ratures de langue fran{\c c}aise}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {
Num{\'e}rifrag, la premi{\`e}re partie de ce m{\'e}moire, se pr{\'e}sente en tant que code source d\’un projet de po{\'e}sie num{\'e}rique o{\`u} les balises html ont {\'e}t{\'e} trafiqu{\'e}es de mani{\`e}re esth{\'e}tique. L\’effet r{\'e}p{\'e}titif et parasitant du code oblige le lecteur {\`a} effectuer un travail de d{\'e}cryptage afin de rendre aux po{\`e}mes leur lisibilit{\'e}. Si le texte est lin{\'e}aire sur papier, la programmation de chaque po{\`e}me en tant que page web incite le lecteur {\`a} naviguer dans l\’{\oe}uvre et {\`a} actualiser son potentiel d\’a-lin{\'e}arit{\'e}. La seconde partie de ce m{\'e}moire, Corps discursif et dispositif\ dans Le centre blanc de Nicole Brossard, s\’int{\'e}resse {\`a} la notion de dispositif en tant que subversion, dans le recueil Le centre blanc (1970) de Nicole Brossard. L\’{\'e}laboration de ce dispositif passe par le corps qui s\’exprime au-travers du texte et trouve son souffle chez le lecteur, par l\’acte d\&$\#$39;interpr{\'e}tation.
Source : Papyrus
}, keywords = {corps, dispositif, illisible, interpr{\'e}tation, Le centre blanc, lecture, litt{\'e}rature canadienne, litt{\'e}ratures num{\'e}riques, Nicole Brossard, po{\'e}sie qu{\'e}b{\'e}coise contemporaine, souffle}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/16123/Nantel_Vanessa_2016_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Vanessa Nantel}, editor = {Jean-Simon Desrochers} } @mastersthesis {774, title = {Tr{\'e}buche suivi de Les couleurs de la bouche}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Tr{\'e}buche est un r{\'e}cit autobiographique ax{\'e} sur un \« d{\'e}faut de langue \». Divis{\'e} en vingt-six chapitres, le r{\'e}cit encha{\^\i}ne la voix d\&$\#$39;un adulte et celle d\&$\#$39;un enfant. Ce proc{\'e}d{\'e} de va-et-vient cr{\'e}e un dialogue indirect entre deux {\'e}poques et instaure une filiation symbolique. L\&$\#$39;enfant raconte son incompr{\'e}hension du fran{\c c}ais dans le milieu scolaire, ses astuces pour r{\'e}ussir les examens et sa haine envers sa langue natale. Il est tromp{\'e} par la grammaire, par les lettres qui s\&$\#$39;inversent. Chaque son est mena{\c c}ant. Il d{\'e}veloppe un dictionnaire nomm{\'e} Dictionnaire des lieux hurlants, sorte de combat qui {\'e}branle le royaume des mots. Au fil du r{\'e}cit, il grandit et se jure de ne jamais lire et {\'e}crire. En contrepartie, l\&$\#$39;adulte {\'e}labore une pratique d\&$\#$39;{\'e}criture o{\`u} la d{\'e}faillance du langage devient une force. En s\&$\#$39;affirmant dyslexique, il repousse les barri{\`e}res de la langue et s\&$\#$39;affranchit en se nommant. Il mobilise le souvenir et accompagne l\&$\#$39;enfant tout au long du r{\'e}cit jusqu\&$\#$39;au premier moment d\&$\#$39;une v{\'e}ritable {\'e}criture. Les deux trames narratives se tressent et se rejoignent {\`a} l\&$\#$39;{\^a}ge de 15 ans o{\`u} a lieu un renversement. L\&$\#$39;histoire dresse le portrait d\&$\#$39;un jeune {\'e}crivain qui transforme un d{\'e}faut de langage en un tremplin d\&$\#$39;{\'e}criture. Les couleurs de la bouche est un essai sur la parole o{\`u} l\&$\#$39;adulte ne cherche pas {\`a} simplement t{\'e}moigner de son exp{\'e}rience troublante envers le fran{\c c}ais. Au c{\oe}ur de la langue, il y a un effritement et c\&$\#$39;est dans un langage en ruine qu\&$\#$39;il puise son {\'e}nergie cr{\'e}ative. Si les langues sont vivantes, elles peuvent tomber malades. La dyslexie appara{\^\i}t donc comme un vaccin paradoxal qui m{\`e}ne ultimement {\`a} l\&$\#$39;{\'e}criture. L\&$\#$39;essai porte sur la voix fragile et dissonante de l\&$\#$39;enfant comme un lieu o{\`u} il est possible de retrouver une douleur, une blessure primaire. On est alors invit{\'e} {\`a} descendre dans la caverne du corps humain pour aller rejoindre le b{\'e}b{\'e} et sa premi{\`e}re parole, le cri. La dyslexie est li{\'e}e {\`a} l\&$\#$39;infans dans la mesure o{\`u} la d{\'e}faillance de la voix est une opportunit{\'e} de retour, une visite {\`a} rebours sur les berges natales du langage. L\&$\#$39;essai {\'e}tablit un contact avec la voix de l\&$\#$39;int{\'e}rieur, cette partie intime, animale et d{\'e}figur{\'e}e que l\&$\#$39;on retourne en plein jour en soufflant. L\&$\#$39;{\'e}criture cr{\'e}e de l\&$\#$39;espace, donne de l\&$\#$39;oxyg{\`e}ne au corps pour qu\&$\#$39;il puisse reprendre son souffle et d{\'e}crit le besoin chez l\&$\#$39;enfant de d{\'e}samorcer la langue en la piratant, en la d{\'e}construisant, en trichant. C\&$\#$39;est dans cette posture d\&$\#$39;imperfection, en refusant le sens exact des mots que le jeune {\'e}crivain r{\'e}fl{\'e}chit au pouvoir de la langue. La parole d{\'e}fectueuse de l\&$\#$39;enfant est un savoir qu\&$\#$39;il faut d{\'e}plier au regard de l\&$\#$39;adulte.

}, keywords = {corps, dyslexie, dysorthographie, {\'e}criture, enfance, handicap, identit{\'e}, intimit{\'e}, m{\'e}moire, parole, voix}, url = {https://archipel.uqam.ca/9241/1/M14617.pdf}, author = {Beno{\^\i}t Vachon}, editor = {Pierre Ouellet} } @mastersthesis {780, title = {Une maison au bord du vide suivi de D{\'e}tours}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, abstract = {

Ce m{\'e}moire-cr{\'e}ation est compos{\'e} de deux parties. La premi{\`e}re partie, Une maison au bord du vide, est une s{\'e}rie de courts fragments qui font {\'e}cho au travail de la m{\'e}moire. Ces derniers mettent en sc{\`e}ne Maude, une jeune femme originaire d\&$\#$39;Abitibi-T{\'e}miscamingue, qui quitte la maison de son enfance quand une compagnie mini{\`e}re l\&$\#$39;ach{\`e}te pour y d{\'e}velopper son exploitation. Le r{\'e}cit se compose d\&$\#$39;allers-retours en voiture entre Montr{\'e}al, ville d\&$\#$39;accueil o{\`u} elle ne parvient {\`a} {\^e}tre qu\&$\#$39;{\`a} moiti{\'e}, et Val-d\&$\#$39;Or, o{\`u} elle retrouve Francis, un ami d\&$\#$39;enfance dont la maison se trouve aux limites de la propri{\'e}t{\'e} mini{\`e}re. La longue route, entre ces deux lieux, permet {\`a} la narratrice de se plonger dans ses souvenirs, redessinant morceau par morceau sa vie pass{\'e}e, depuis sa nostalgie pr{\'e}sente. Au fil de ces rem{\'e}morations, elle reconstruit le r{\'e}cit d\&$\#$39;un drame intime, celui-l{\`a} m{\^e}me qu\&$\#$39;elle avait tent{\'e} d\&$\#$39;oublier en laissant tout derri{\`e}re elle, sans se retourner. La deuxi{\`e}me partie, intitul{\'e}e D{\'e}tours, propose une r{\'e}flexion sur mon parcours d\&$\#$39;{\'e}criture en empruntant le sch{\'e}ma de topo-analyse de Gaston Bachelard. Les lieux qui habitent ma pens{\'e}e, parfois tangibles, parfois m{\'e}taphysiques, sont envisag{\'e}s depuis l\&$\#$39;approche ph{\'e}nom{\'e}nologique. En {\'e}voquant mon apprentissage du corps par la danse, des r{\'e}cits personnels ou historiques sur l\&$\#$39;Abitibi \– en particulier de l\&$\#$39;industrie mini{\`e}re \–, et des extraits de r{\'e}cits d\&$\#$39;{\'e}crivains de l\&$\#$39;enfance, j\&$\#$39;emprunte les d{\'e}tours qui tracent mon processus de cr{\'e}ation.

}, keywords = {corps, danse, enfance, intimisme, maison, m{\'e}moire, nostalgie, paysage, ph{\'e}nom{\'e}nologie}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/10809/1/M13958.pdf}, author = {Virginie Blanchette-Doucet}, editor = {Jean-Fran{\c c}ois Chassay} } @mastersthesis {190, title = {Les arrangements pr{\'e}caires suivi de Gagner du terrain}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2014}, pages = {123}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {adolescence, ambivalence, corps, langage, po{\'e}sie, psychanalyse, r{\'e}sistance, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/6775/1/M13571.pdf}, author = {Laura Fredducci}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {74, title = {Au fil des sentiers suivi de Un devenir o{\`u} s{\textquoteright}op{\`e}rent d{\textquoteright}imperceptibles m{\'e}tamorphoses}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, pages = {100}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, d{\'e}ambulation, {\'e}criture, lieu, temps, transformation}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5008/1/M12509.pdf}, author = {Johanne Bertin}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {13, title = {Dans la lueur des lucioles suivi de Pneuma : t{\'e}moigner pour r{\'e}sister}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, pages = {117}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {arts visuels, corps, deuil, {\'e}criture mat{\'e}rielle, po{\'e}sie, t{\'e}moignage litt{\'e}raire, violence}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5408/1/M12756.pdf}, author = {Isabelle Thisdale}, editor = {Denise Brassard} } @mastersthesis {192, title = {{\'E}coutez-moi suivi de {\c C}a reste entre nous}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2012}, pages = {144}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, cr{\'e}ation, intime, pluralit{\'e}, polyphonie, seuil, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5061/1/M12526.pdf}, author = {Val{\'e}rie Roberge}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {194, title = {Des corps et des continents suivi de Incitation {\`a} la r{\'e}volte}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {101}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, culture, ensauvagement, espoire, {\'e}thique, honte, parole, po{\'e}sie, r{\'e}volte, subjectivit{\'e}}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5104/1/M12581.pdf}, author = {Fran{\c c}ois Guerrette}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {197, title = {Stand by}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2011}, pages = {116}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {amour, corps, cr{\'e}ation litt{\'e}raire, fatigue, filiation, p{\`e}re, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/5186/1/M11936.pdf}, author = {Val{\'e}rie Bourdon}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {135, title = {Des catastrophes naturelles suivi de Le corps accident{\'e} de l{\textquoteright}Am{\'e}rique : une po{\'e}tique des lieux clos}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2010}, pages = {145}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {am{\'e}ricanit{\'e}, corps, imaginaire de la fin, lieu, nouvelle, quotidiennet{\'e}, ville}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/3613/1/M11690.pdf}, author = {Marie Parent}, editor = {Jean-Fran{\c c}ois Chassay} } @mastersthesis {199, title = {{\'E}tait une b{\^e}te suivi de Territoires}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2010}, pages = {112}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, dialogue, limites, parole, scission, subjectivit{\'e}, territoires}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/3893/1/M11572.pdf}, author = {Laurance Ouellet Tremblay}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {198, title = {Une grappe de lilas suivi de La crypte cass{\'e}e}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2010}, pages = {159}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, crypte, {\'e}criture, fissure, fragment, maladie, mosa{\"\i}que, recomposition, r{\'e}silience, survivance, t{\'e}moignage, trauma}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/2917/1/M11362.pdf}, author = {Annyck Martin}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {159, title = {{\'E}treinte de bleu suivi de Le mouvement du mot}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2009}, pages = {102}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, cr{\'e}ation, lyrisme, m{\'e}lancolie, po{\'e}sie, po{\'e}sie en prose}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/1995/1/M10844.pdf}, author = {Anie Ouellet}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {201, title = {La mort dans son murmure suivi de Fragments de la voix : essai de composition}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2009}, pages = {91}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {chant, corps, cri, deuil, femme, m{\`e}re, mort, silence, souffle, sujet, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/2524/1/M11092.pdf}, author = {Bernadette Carrier}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {202, title = {Seule avec suivi de Allant vers}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2009}, pages = {139}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {alt{\'e}rit{\'e}, corps, mouvement, rencontre, seuil, voyage}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/2375/1/M10876.pdf}, author = {Julie Tremblay}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} } @mastersthesis {87, title = {La lenteur de l{\textquoteright}encre suivi de Ondoyer sous la mouvance : le m{\'e}tissage des ic{\^o}nes du corps et du temps}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2008}, month = {12/2008}, pages = {163}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {autre, corps, {\'e}criture, inscription, temps, traces}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/1543/1/M10551.pdf}, author = {Myl{\`e}ne Benoit}, editor = {Andr{\'e} Carpentier} } @mastersthesis {163, title = {Dissolution des nappes phr{\'e}atiques dans un verre d{\textquoteright}eau suivi de Pr{\'e}sence(S)}, volume = {D{\'e}partement d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2006}, pages = {117}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, histoire, identit{\'e}, intrigue, personnage, th{\'e}{\^a}tralit{\'e}, th{\'e}{\^a}tre, voix}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/2023/1/M9261.pdf}, author = {Anne-Marie Codebecq}, editor = {Louise Dupr{\'e}} } @mastersthesis {206, title = {L{\textquoteright}incident se r{\'e}p{\`e}te suivi de Cin{\'e}-roman obtura}, volume = {Ma{\^\i}trise en {\'e}tudes litt{\'e}raires}, year = {2006}, pages = {123}, school = {Universit{\'e} du Qu{\'e}bec {\`a} Montr{\'e}al}, type = {M{\'e}moire}, address = {Montr{\'e}al}, keywords = {corps, fusion, image, installation-projection, interm{\'e}dialit{\'e}, regard, r{\'e}p{\'e}tition}, url = {http://www.archipel.uqam.ca/1734/1/M9234.pdf}, author = {Genevi{\`e}ve Blais}, editor = {Ren{\'e} Lapierre} }